Prevod od "himlens skyld" do Srpski


Kako koristiti "himlens skyld" u rečenicama:

Riggan, lyt nu til mig, for himlens skyld.
Rigane, slušaj me. Molim te, ako boga znaš, slušaj.
For himlens skyld, Kif, mindre piccolo mere fløjte.
Za ime sveta, Kif, manje pikolo, više frula.
Og for himlens skyld, min unge ven... sorg for at I ikke behover at snige tilbage igen.
Za ime božje, mladi prijatelju... potrudi se da ne moraš i da se ušunjaš nazad.
Og skift for himlens skyld, skift!
I kreni! Za ime Boga, kreni!
For himlens skyld, Paul, jeg er okay!
Ne znam, možda biste trebali lijeèniku. -Ma dobro sam, Paule!
I er svedige bygningsarbejdere, for himlens skyld!
Vi ste tipièni znojavi fizikalci Bože moj!
For himlens skyld, Willoughby, sig mig, hvad der er galt.
Zaboga, Viloubi recite mi šta nije u redu.
For himlens skyld, Rachel! Det her burde være blevet håndteret mere diskret.
Забога, Рејчел, ова ствар је требала да се изведе много дискретније.
For himlens skyld, jeg gør det for os.
Za ime Boga, ovo radim za nas.
For himlens skyld, tag dit træk og hold fast i det, gider du?
Hoæeš li molim te da povuèeš potez, i da vise ne menjaš odluku?
For himlens skyld, du har virkelig behov for at finde en på din egen alder.
Za ime Boga, zaista treba naæi nekog svojih godina.
Jeg mener, det er det 21 århundrede for himlens skyld.
Mislim, ovo je 21. vijek, pobogu.
Og nu er du fuld i kirken, for himlens skyld.
Zaboga, pijan dolaziš u crkvu. - Je li to šala, Sara?
Og vi har lige været syge for himlens skyld.
А и ми се још опорављамо од болести!
For himlens skyld, jeg har sagt, jeg ikke vil høre mere om det
Zaboga, Maggie. Znaš da ne želim da razgovaram o tome.
Jaden, for himlens skyld, få dem et fugtigt håndklæde eller noget.
Jaden, zaboga, dajte im èist peškir ili slièno.
Det kan du sagtens sige, men du er jo min søn, for himlens skyld.
To je lako reæi. Ti si mi sin za ime boga.
Og for himlens skyld gel et træk på, pige, før de gel tilbage fra kirken.
Pobogu, pokreni se devojko, pre no sto se oni vrate iz crkve!
Åh, for himlens skyld, holde den stabil hvis du ikke ønsker at starte igen fra begyndelsen.
Zaboga, drži èvrsto, ako neæeš da praviš od poèetka.
For himlens skyld, tag dig dog sammen.
Za ime boga, èoveèe! Saberi si.
Og for himlens skyld, du er en 23-år gammel uddannet kvinde.
I zaboga, ti si 23-ogodišnja obrazovana žena.
Åh, for himlens skyld, det er da bare en smule regn.
Oh, zaboga, samo malo pada kiša.
For himlens skyld, Leonard, det handler om Priya, ikke?
Za Boga miloga, Leonarde, ovo je zbog Priye, zar ne?
Du ville gifte sig med ham, for himlens skyld.
Ti si pobogu, trebala da se udaš za njega.
Det er sødt men vi skal stadig på skadestuen for himlens skyld
To je baš divno. Ali svejedno moramo do Hitne! Jao, pobogu!
Ikke på morgenmad, for himlens skyld!
Ne za doruèkom, za ime božje!
Det var i går, for himlens skyld.
To je bilo jucer. Za Boga miloga!
Hun er teenager, for himlens skyld.
Ona je tinejdžer, za Boga miloga.
For himlens skyld, denne mand er - - USAs næste præsident!
Za ime Boga, on je sledeæi predsednik SAD!
Grace kan ikke engang svømme for himlens skyld.
Milost ne može da pliva, zaboga.
For himlens skyld, må jeg ikke blive vred, når mit ældste barnebarn er ved at blive stjålet for evigt?
Za Boga miloga! Ne smem da se ljutim ako nam odvedu najstarije unuèe?
1.8027260303497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?